Fire incident in Hoboken
This morning a fire broke out at a peripheral installation of the smelter at Umicore’s Hoboken plant.
No casualties are reported. The fire brigade extinguished the fire. The impacted installation is currently shut down while the rest of the plant remains in operation.
It is too early to provide additional details as to the origin of the fire or its financial and operational impact on the Hoboken activity.
Ce matin un incendie s’est déclaré à une installation périphérique de la fonderie de l’usine Umicore à Hoboken.
Aucune victime n’est signalée. Les pompiers ont éteint l’incendie. L’installation concernée est actuellement à l’arrêt et le reste de l’usine continue à fonctionner.
Il est encore trop tôt pour fournir des détails supplémentaires concernant l’origine de l’incendie ou son impact financier et opérationnel sur l’activité à Hoboken.
Deze ochtend brak een brand uit in een randinstallatie van de smelter in Umicore’s fabriek in Hoboken.
Er vielen geen slachtoffers. De brand werd intussen geblust door de brandweer. De getroffen installatie ligt momenteel stil, terwijl de activiteiten in de rest van de fabriek operationeel blijven.
Het is nog te vroeg om aanvullende informatie te geven met betrekking tot de oorsprong van de brand of de financiële en operationele impact op de activiteiten in Hoboken.
For all press related questions, please contact
